"Las cintas revelaban a un sammy fresco, que entre risas le decía al colombiano que todo iba a salir bien, aunque hablaba desde el cuarto de hotel donde estaba atrincherado con los agentes de la DEA".
En los años noventa, Horacio, colombiano, Sammy, dominicano, y el guatemalteco Otoniel se conocieron en una cárcel de Nueva York, los tres detenidos por narcotráfico. Pocos años después, al salir libres, se asociaron para enviar coca ína desde Centroamérica hasta la Gran Manzana. Sammy, Horacio y la DEA decían que en esta empresa también participaba el guatemalteco Jorge Mario. Él, a la fecha, lo niega, pero suma 17 años encarcelado (y es el único detenido aún) porque -por el mal consejo de su abogada- no siguió las reglas del sistema judicial en Estados Unidos para esquivar grandes condenas. Más que contar una historia común de narcotráfico, la autora quiso mostrar aquello que no se evidencia, lo que queda detrás delos reportajes periodísticos, y los intríngulis entre personajes que, después de arriesgarlo todo, acaban peor de como empezaron. Ansiosos por salvarse, echan al agua -y sin pestañear- a quien sea necesario y recuperan su libertad a pesar de los cargos. Este es un esfuerzo periodístico y literario por contar un caso verídico usando algunas técnicas de la ficción; pero sólo técnicas, porque en estos casos la realidad supera la imaginación.
