La obra Con la audacia que caracteriza sus ensayos, Hugo Hiriart se pregunta por qué algunos autores, sin importar la medida de su talento, no alcanzaron el terreno movedizo de la fama y qué recursos han permitido que una obra se instale durante generaciones en la preferencia del público lector. En esta inusitada reflexión literaria sobre lo que transcurre y lo que permanece, diseñada como una conversación espoleada por la argumentación serena y el ataque frontal, Hiriart analiza la valía de una obra en relación con su peso en la fluctuante posteridad. Luego de acechar y definir magistralmente el estilo de Alfonso Reyes, Hiriart compara la prosa ensayística del anterior con la de Jorge Luis Borges... y la de estos dos con la de George Orwell, a fin de cavilar sobre el virtuosismo y el talento, y de analizar reveladores ejemplos de escritores que lograron trascender su espacio y su tiempo. Tomando como pretexto a Velázquez y a Rubens, así como los autorretratos de escritores famosos, la segunda parte de este libro traduce al arte de la pintura la teoría antes expuesta y propone una indagación cuyo centro es la perdurabilidad de la creación artística.Poco después de ser publicado este libro recibió un saludo unánime de parte de los críticos y escritores más diversos: "El más perfecto de nuestros ensayistas" (Christopher Domínguez Michael), "Un clásico instantáneo... una obra maestra del ensayo mexicano" (Heriberto Yépez), "Un nuevo, delicioso, penetrante, salvaje sobre la inmortalidad literaria, y como lograrla... todo escritor que lo sea realmente, ha de acudir a este pequeño opúsculo" (Héctor Aguilar Camín). El autor Hugo Hiriart (Ciudad de México, 1942), ganador del Premio Mazatlán a la mejor obra publicada en 2010, ha escrito novela, ensayo, poesía, literatura infantil, teatro, cine y periodismo con un estilo inconfundible que mezcla el humor, la disquisición y aventura. Entre sus obras de teatro destacan Intimidad y Ámbar (ambas llevadas al cine), La repugnante historia de Colario Demoniar, El caso de Caligari y el ostión chino y La caja. Su obra incluye algunas de las piezas más exquisitas de la ensayística mexicana, como Disertación sobre las telarañas y Sobre la naturaleza de los sueños. Obtuvo el premio Xavier Villaurrutia en 1972 con su primera novela, Galaor; un Ariel y un Heraldo al mejor guión cinematográfico por Novia que te vea, en 1994; el Premio Nacional de Literatura Juan Ruiz de Alarcón en 1999 y el Premio Nacional de Ciencias y Artes en 2009.
