"Los sueños que se bosquejan en Voces mexicanas resultan indispensables para ayudarnos a entender las relaciones determinantes que existen entre los aspectos más enigmáticos de la vida de los inmigrantes estadunidenses. Las voces diversas y articuladas que contiene este libro habrán de contribuir a derrumbar el muro que ha obstruido nuestro pensamiento acerca de los inmigrantes y de sus descendientes. " nHenry G. Cisneros, actual secretario nestadunidense de Vivienda y Desarrollo Urbano nEsta singular historia de la inmigración mexicana a Estados Unidos se cuenta desde una nueva perspectiva, con las palabras de los hombres y mujeres que la han vivido. En estos vividos recuerdos, grabados en 146 y en Estados Unidos, los mexicanos y los mexicano-norteamericanos sacan a relucir sus pensamientos y sentimientos más íntimos, revelando así una gran riqueza de experiencias. A través de estas voces nos es posible comprender y apreciar más claramente la herencia característica del pueblo mexicano y la influencia que ésta ejerce en la vida cotidiana de estas personas, cuando viven en Estados Unidos. La antropóloga Marilyn P. Davis ha dividido su tiempo durante muchos años entre California y un pueblo del Occidente de 146, donde dio clases en primaria y se hizo madrina de veinticinco niños. Actualmente está por terminar un importante estudio sobre la gente de un poblado tradicional que se está introduciendo a la vida del siglo XX. n"Un grato contraste frente a las características de despersonalización que presentan algunos de los tratamientos que se han dado a la inmigración mexicana." nThe New York Times Book Review n"Extraordinario testimonio del espíritu y fortaleza de ánimo que poseen las personas de ascendencia mexicana que viven en Estados Unidos, y de los lazos indisolubles que vinculan a nuestras dos naciones." nProfesora Margarita B. Melville nChicano Studies, Universidad de California Berkeley
